公共服务:由政府或公共机构(有时也包括受政府委托的组织)向社会公众提供的基本服务与资源,通常以保障民生、公共安全与社会公平为目的,例如教育、医疗、交通、供水、垃圾处理、警务、消防等。
/ˈpʌblɪk ˈsɝːvɪsɪz/
Public services like buses and libraries help people in daily life.
像公交和图书馆这样的公共服务帮助人们的日常生活。
Investing in public services can reduce inequality and improve overall quality of life.
投资公共服务可以减少不平等,并提高整体生活质量。
public 源自拉丁语 publicus,意为“公众的、国家的”;service 源自拉丁语 servitium,与“服务、服侍”相关。合起来 public services 指“面向公众、由公共部门提供的服务”。在现代英语语境中,它常与“政府职能、社会福利、公共基础设施”相关联。